Quick answer — Caitlin Glass worked on Dragon Ball Z Kai (Theme Song Performance), Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters (Theme Song Performance), Free! -Take Your Marks- (ADR Director) and 9 more anime.
Caitlin Glass worked on Dragon Ball Z Kai (Theme Song Performance), Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters (Theme Song Performance), Free! -Take Your Marks- (ADR Director), Restaurant to Another World 2 (ADR Director), Cardcaptor Sakura: Clear Card Prologue – Sakura and the Two Bears (ADR Director), The Wrong Way to Use Healing Magic (ADR Director), The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World (ADR Director), Dead Account (ADR Director) and 4 more.