Quick answer — Ai Kayano worked on The Disastrous Life of Saiki K. Season 2 (Theme Song Performance), The Disastrous Life of Saiki K. (Insert Song Performance), The Disastrous Life of Saiki K. Season 3 (Theme Song Performance) and 12 more anime.
Ai Kayano worked on The Disastrous Life of Saiki K. Season 2 (Theme Song Performance), The Disastrous Life of Saiki K. (Insert Song Performance), The Disastrous Life of Saiki K. Season 3 (Theme Song Performance), KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! 2 (Theme Song Performance), Anohana the Movie: The Flower We Saw That Day (Theme Song Performance), Girls und Panzer (Theme Song Performance), Servant x Service (Theme Song Performance), Hyouka: What Should Be Had (Theme Song Performance) and 7 more.