Kanae Sumida (澄田花苗) is a main character in 5 Centimeters per Second, voiced in Japanese by Satomi Hanamura. The series' music includes "One More Time One More Chance English Subbed Byousoku 5cm", "One more time, one more chance".