Cortez is a supporting character in Halo Legends, voiced in Japanese by Susumu Chiba.
We haven't matched opening/ending videos for Halo Legends yet — see its page for what we have.