Quick answer — Who-ya Extended performed 1 anime theme, including "Synthetic Sympathy" from PSYCHO-PASS 3: First Inspector.
Who-ya Extended performed the anime theme songs "Synthetic Sympathy" (PSYCHO-PASS 3: First Inspector).
Who-ya Extended's first listed anime theme is "Synthetic Sympathy", the opening of PSYCHO-PASS 3: First Inspector.