Quick answer — Aimer with Chelly performed 1 anime theme, including "ninelie" from Kabaneri of the Iron Fortress.
Aimer with Chelly performed the anime theme songs "ninelie" (Kabaneri of the Iron Fortress).
Aimer with Chelly's first listed anime theme is "ninelie", the ending of Kabaneri of the Iron Fortress.